<МЕТА> - Украина | Блоги | Українська
<META> - Украина
Интернет
Реестр
Новости
Рефераты
Товары
Блоги
искать в сообществе Одесский МКФ
Авторизация
Логин:
Пароль:
 
#

Календарь

 Июнь 
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
#

ЮРИЙ КАРА ПОКАЖЕТ ОДЕССИТАМ СВОЮ ВЕРСИЮ "ГАМЛЕТА"

Серый Лев | 2011-07-14 10:23:01  
Сообщение прочтено 853 раз
 

Режиссёр Юрий Кара – известный мастер экранизаций. "Завтра была война" по повести Бориса Васильева – пример дословной бережной экранизации, "Мастер и Маргарита" по роману Михаила Булгакова – фильм, шедший к зрителю почти 20 лет, – взгляд на эпоху глазами современника. На Втором Одесском Международном кинофестивале Юрий Кара представит нам радикальную интерпретацию хрестоматийной пьесы Уильяма Шекспира "Гамлет", прочитанную через призму эстетики и ментальности ХXI века.

Действие пьесы начала ХVII столетия перенесено в наши дни. Замахнувшись на культовое театральное произведение, Кара подошёл к вопросу радикально. Пороки современности ловко нанизаны на фабулу классической драматургии. Вместо всадников – байкеры, вместо средневекового бала - гламурная вечеринка в ночном клубе, где сквозь шекспировский текст то и дело проскакивают модные слэнговые выражения и словечки.

Современная интерпретация "Гамлета" Юрием Карой вызвала массу разноречивых толков ещё на стадии съёмок. Ретрограды возмущались: как можно столь вольно обращаться с классикой. Сам Кара верит в то, что его прочтение неоднократно экранизируемого произведения может привлечь к литературному оригиналу молодежь, увы, не владеющую материалом:

"Когда я начал снимать картину, рабочим названием её было "Гамлет. История продолжается". Но однажды я случайно услышал, как один молодой участник съемочной группы сказал другому: "Покажи мне ту сцену где Гамлет с Джульеттой встречается!" И тогда я понял, что ничего не продолжается. Что выросло поколение, которое не знает "Гамлета", и что для многих представителей этого поколения, история не продолжается, а лишь начинается. Удивительно, эта пьеса уже четыреста лет на сцене, и каждое поколение открывает в ней что-то важное для себя. Мне кажется, поставленные Шекспиром проблемы всегда будут современными. Актерский состав для нашего фильма выбран молодежный. Ведь в двадцать лет человек уже достаточно зрел, чтобы думать и о любви, и о том, как поступать в жизни. К тому же ценности, которые исповедовал Шекспир, когда Гамлет поднимается над суетой, над самим собой и мстит за смерть отца, сегодняшние Гамлеты понимают по-другому. И вопрос "Быть или не быть?" решают принципиально иначе: а нужно ли мне опускаться до уровня убийц, до кровной мести, до средневековых законов? Это внутреннее сопротивление героя и является основой нашей картины".

В фильме собрано целое соцветие звёзд российского кино – Данила Козловский, Дмитрий Дюжев, Виктор Сухоруков, Армен Джигарханян, Евгения Крюкова, а также молодые дебютанты – Гела Месхи и Юлия Кара, исполнившие главные роли в картине. О том, почему столь драматическое произведение оказалось в программе "Новое российское кино" фестиваля с концептуальным чувством юмора, рассказывает её директор Мария Безрук:

"В этом году мы решили максимально расширить рамки концепции программы. А потому помимо комедийного кино, в нашей панораме представлена секция "Шедевры мировой литературы в современном кинематографе". И если "Анна Каренина" Сергея Соловьёва – пример экранизации русской литературной классики, то "Гамлет" – это попытка взглянуть на многократно прочитанную на всех языках мира пьесу английского драматурга глазами ровесников главного героя с позиции сегодняшнего дня, где приметы современности органично вплетены в канву хрестоматийного сюжета. Это смелый шаг, желание режиссёра достучаться до молодых. Можно спорить о том, насколько допустимо столь вольное обращение с классическим материалом. Но так или иначе, это очень любопытный эксперимент – яркая картина, которая, безусловно, украсит нашу программу".

Показ фильма Юрия Кара "Гамлет ХХI век" состоится 21 июля в 18.00 в Красном зале кинотеатра "Родина".

#

Топ сообществ

Поиск:
ИнформацияОбщениеБизнесДосуг
добавить сайт | реклама на портале | контекстная реклама | контакты Copyright © 1998-2010 <META> Все права защищены