<МЕТА> - Украина | Блоги | Українська
<META> - Украина
Интернет
Реестр
Новости
Рефераты
Товары
Блоги
искать в сообществе КиноМЕТА
Авторизация
Логин:
Пароль:
 
#

Календарь

 Июнь 
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
#

Шанхай блюз – Новый свет(2013) Франция

DNIPRO19 | 2019-03-06 16:50:58  
Сообщение прочтено 124 раз

 

Возможно  этот фильм покажется мелодрамой, или нежизненно  нудным, а кто-то… я, например, почувствал ностальгию… было также почти… незнакомая для нас тогда американская  страна, иные нравы, другой менталитет и совершенно видится, что этого  никогда  не понять, тем более "трудности перевода "малоизвестный французский режиссер Фредерик Гарсон  и его  сценаристы Дидье Лакосте, Паулин Рокафулл как- то  не очень удачно обошли  … и вот здесь и ошибка: жителей новой для кого-то   не нужно понимать, достаточно принимать. Немного… много ломки от всех этих бытовых нестыковок с привычным укладом и можно влюбиться в чужую страну до беспамятства... этот фильм всколыхнул очень давние мои американские   воспоминания, хотя я никогда  не жил ни в одном американском же мегаполисе
…Молодая пара столкнувшись с переездом в чужой, непривычный для них мир, переживает бытовые трудности и их адаптация происходит по-разному для каждого из них. На фоне этого и их отношения в паре проходят серьёзную проверку на стойкость: смогут ли они любить друг друга, быть друг с другом в этом новом мире, который они совершенно  по-разному восприняли......Отличный фильм. в кои то веки не какие-то "высосанные из пальца" страдалки непонятно о чем, а совершенно нормальные, понятные люди в определенной жизненной ситуации. переезд в новую страну -это в определенном смысле "начать сначала". а уж в другую культуру - и вообще "забыть все что было раньше и прыгнуть в другую реальность". со всеми вытекающими последствиями......Хотя, прожив 30+ в странах мировой глобализации, я с легкостью необыкновенной способен ввойти в быт любой страны-аналога, в том числе и по причинам всемирной глобализации английского языка во всех его модификациях.....И  переезд – это, и уже достаточно давно перестает быть  стрессовой  ситуацией. Даже, если на новом месте происходит весьма контрастное столкновение двух полярных образов жизни, двух культур и цивилизаций – азиатской и европейской. И на меня бОльшее впечатление произвело столкновение французской капиталистической ментальности и китайской командно-коммунистической....Тем более что мне французы с их  нелепыми поцелуями всем и вся и торчащими бретельками от нижнего белья у обслуживающего персонала, много ближе, чем  китайцы с их халтурными идеями......Хотя  очень показателен финал понаехавших, где Китай не потерпит не выгодных ему чужестранцев.А кто потерпит????

#

Топ сообществ

Поиск:
ИнформацияОбщениеБизнесДосуг
добавить сайт | реклама на портале | контекстная реклама | контакты Copyright © 1998-2010 <META> Все права защищены