<МЕТА> - Украина | Блоги | Українська
<META> - Украина
Интернет
Реестр
Новости
Рефераты
Товары
Блоги
искать в сообществе КиноМЕТА
Авторизация
Логин:
Пароль:
 
#

Календарь

 Апрель 
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
#

Азиатские ремейки

poslezavtra | 2009-06-14 09:19:44  
Сообщение прочтено 2709 раз

Как известно, азиатский кинематограф является довольно самостоятельным. В азиатских странах делают отличные фильмы, есть хорошие актёры и режиссёры.

По коммерческим причинам, США и другие страны делают ремейки на популярные фильмы Японии, Кореи и Китая.

Сюжет –главная составляющая фильма. Так почему бы и не снимать? Сюжет уже готов, деньги на спецэффекты у США найдутся.

Вот в чём проблема: много людей присваивают лавры не оригинальным картинам, а ремейкам. Да многие и не слышали про оригинальные фильмы.

Часто случается, что в ремейках задействованы сценаристы и режиссёры оригиналов. Это, как я писал, денежные причины.

 

Вот известные мне ремейки азиатских фильмов с указанием сценаристов:

"Отступники" (2006) США, Гонконг - ремейк "Двойная рокировка" (2002) Гонконг.

"Горячие новости" (2009) Россия, Швеция - ремейк "Горячие новости" (2004) Гонконг.

"Звонок" (2002) США, Япония - "Звонок" (1997) Япония.

"Один пропущенный звонок" (2008) Германия, США, Япония - "Один пропущенный звонок" (2003) Япония.

"Проклятие" (2004) Германия, США, Япония - "Проклятие" (2002) Япония.

"Глаз" (2008) США - Глаз (2002) Гонконг, Сингапур.

"Тёмная вода" (2005) Уолтер Саллес - "Тёмные воды" (2001) Япония.

"Великолепная семерка" (1960) США - "Семь самураев" (1954) Япония.

"Герой-одиночка" (1996) США - "За пригоршню долларов" (1964) Италия, Испания, Германия (ФРГ) - "Телохранитель" (1961) Япония.

"Давайте потанцуем?" (2004) США - "Давайте потанцуем" Япония.

Это сообщение написано также в: Astropitstop (0 комментариев)
Комментарии rss
Kurokami | 14.06.2009 13:10 |
Добавлю:
Пульс (США) - Kairo (Япония)
Моя дрянная девчонка (США) - Моя дрянная девчонка (Корея)
Зеркала (США) - Зеркала (Корея)

p.s. лень искать годы выхода Embarassed
Серый Лев | 14.06.2009 16:58 |

А чего здесь не ясно.

Новое и хорошее сложно придумать. А тут уже проверен спорос, только адаптировать нужно :).

Мини-сериалы уже давно адаптируют под каждую страну

Hohol2. | 18.06.2009 09:26 |

Если судить по цепочке "Герой-одиночка" (1996) США - "За пригоршню долларов" (1964) Италия, Испания, Германия (ФРГ) - "Телохранитель" (1961) Япония -  явно прослеживается полная деградация человечества особенно европейского. Первый - хорошее художественное произведение(как и "Семь самураев" и, вообще, все Куросавы), второй просто неплохой вестерн, а третий - обычное американское дерьмо. Куросава даже судился Леоне, а фильм то снят, насколько мне не изменяет память, по мотивам произведения европейца, но Лукас всегда говорил, что в "Звездных войнах" большая часть от "Скрытой крепости", только войны на порядок хуже, как для меня.

Но Куросава хороший пример для подражания, только бы смысл не коверкали, но без этого нельзя.

Пусть сейчас кто-то сделает ремейк такого фильма, как "Герой".

Это, конечно, только мое мнение.

#

Топ сообществ

Поиск:
ИнформацияОбщениеБизнесДосуг
добавить сайт | реклама на портале | контекстная реклама | контакты Copyright © 1998-2010 <META> Все права защищены