Автор литературного и очень живого перевода Ольга Белик, сайт Kinomanka.
Мы знаем, что Джонни Депп, Пенелопе Крус и Джерри Брукхаймер побывали в Москве и представили картину «Пираты Карибского моря: На странных берегах». Кое-что читали и в целом знакомы с тем, что артисты наговорили нашим журналистам на пресс-конференции. В курсе даже, насколько она была фееричной по вопросам, и что Джонни Деппа в финале едва не снесли вместе со столом в погоне за автографами. Однако я хочу рассказать вам, как все там было буквально.
Вел пресс-конференцию писатель Дмитрий Глуховской, который изрядно попил крови у желающих задать вопрос, так как пользовался служебным положением и вопросы задавал сам.Джерри Брукхаймер был в Москве уже второй раз, потому примерно знал, какой у нас народ, чего от него ждать, и выглядел расслабленнее, чем во время визита с «Принцем Персии». Тогда Джерри боялся и практически не снимал солнцезащитных очков, сейчас же сидел без них и благодушно смеялся в нужных местах. Пенелопе Крус, тоненькая хрупкая женщина, на пресс-конференции была веселее и живее, чем на круглых столах, информацию откуда я вам еще сообщу. Джонни Депп, казалось, очень смущался, отчего постоянно шутил и совершенно по-детски старался перевести стрелки с необходимости отвечать. Частенько тяжело вздыхал, как пони, и обрывал фразу хихиканьем. В то, что ему скоро 48 лет, решительно невозможно поверить. В нашей фотогалерее вы можете посмотреть снимки с фотоколла и премьеры фильма, а здесь для вас – полный текст пресс-конференции со всеми вздохами, смехом и заиканиями.
Читать
Животных приучают к шприцам и рентгенам в зоопарке Мельбурна
Выставка картин Куинджи проходит в Третьяковской галерее