Интервью: Наталья Хиггинсон (Кинопоиск)
В конце ноября в Нью-Йорке КиноПоиск встретился с братьями Итэном и Джоэлом Коэн для разговора об их последнем фильме «Железная хватка». Джоэл (тот, что в очках и всегда небрит) на три года старше брата. Он молчаливей и спокойней. Итэн же может и пошутить, и посмеяться. Джоэл больше слушает и кивает, время от времени вспоминая, что надо тоже что-то сказать, и добавляя несколько фраз, но как-то зажевывая окончания, словно не уверен, что кому-то интересно его слушать. Вообще оба брата говорят как бы с трудом, будто прокручивая вопросы журналистов в голове и подбирая «кадры» ответов. Наверное, им все-таки проще писать, чем говорить, или снимать отличное кино, чем о нем рассказывать. Однако кое-что нам удалось из них выудить, хоть и не без труда.
Хотелось бы сразу понять, считаете ли вы фильм ремейком или совершенно самостоятельным проектом.
Джоэл: Мы видели первый фильм, наверное, когда он вышел, и мало что помнили о нем. Не смотрели его и позже, когда начали работать над нашим. Мы оба прочитали роман, и именно он вызвал наш интерес к материалу.
...
Читать